Festività



             A Voi tutti

Dies Natalis, di Adriana Pedicini

Dies Natalis

di Adriana Pedicini

Quando nasce la Vita come a Betlemme

palpita d’immenso il cuore

stupefatto di nuvole rosa

e di germogli di pesco

di luci di stelle e mormorio di vento.

Cadono d’un tratto le paure

e le angosce del limite estremo

e come pane di lievito il cuore si slarga

l’animo empie le gote di spirito sacro

e profumo di viole conduce alla stalla

a rimirare il miracolo antico che nuove

sparge speranze e virtù e ogni volta

il male purifica in bene a chi

a guisa di umile servo accoglie

del regale Bambino il segno del Tempo

nei fuggevoli tempi dell’uomo

nei giorni precari di vite consunte

in animi sordi alla buona novella.

L’Infinito è in un attimo

al santo vagìto ci guida

la stella cometa

da lontano nell’aria

suoni di cornamuse

Evento sacro, di Giovanna Giordani

Evento sacro

di Giovanna Giordani

Sfioriti i girasoli

le vermiglie bacche

rallegrano i cespugli

I rami degli alberi spogliati

levati al cielo

iniziano a pregare

Fra poco

sarà di nuovo Natale

evento sacro

di prodigiosa luce

…

invisibile agli occhi

Feste natalizie, di Michael Santhers

Feste natalizie

di Michael Santhers

Tacchi a spillo e minigonne
commesse modernizzano presepi
fotografati da luci nervose

Nei vicoli
alcuni pensieri caduti da scommesse
dribblati da piedi licenziati
incollano ritardi programmati

Vestiti da diavolo
con volti da angeli pensionati
rantolando a lumaca
effigi di carità a compleanni
intrappolano occhi smarriti di bimbi
e con mani allenate
porgono dubbi da scartare

Vestiti a vele bucate
musica di vento
e con cappello a vaso
piantano tintinnii
da sommare a dar voci
a campane orfane di batacchio

Vetrine imbiancate
di neve finta
rinnegano l’Egitto
per nordiche atmosfere
ma qualche depliant
offre sabbia e sole
e ombre di palme a riparo

Lontano come annuso timido ritratto
facce di cera si salutano
al gong di parole a liberarsi in sagome

Dai camini volano al cielo
agnelli e anguille
applauditi da rigurgiti vuoti

Arrestati da vetri gendarmi
voci di cantine si liberano in bicchieri
e augurano intenzioni
in anime da interpretare

Da:Destini E Presagi

Il Natale ieri e oggi, di Renzo Montagnoli

Il Natale ieri e oggi

di Renzo Montagnoli

Profumo di neve,

melodie di zampogne,

presepi in ogni casa

così era il Natale.

Il tempo è passato

e poco a poco

l’abbiamo dimenticato.

Il clima è cambiato,

si son zittite le zampogne,

tanti festoni

la corsa ai doni

Il Natale non è più

una festa cristiana

è ormai una festa pagana.

Da Lungo il cammino

La vita è sempre...meraviglia, di Domenico Sergi

La vita è sempre...meraviglia

di Domenico Sergi

Bianca luna del cielo

rischiaraci la vista

mostraci nel grande oceano un appiglio

l’inizio nuovo di qualcosa

che sia la via del caos

l’estro, la scintilla

ridisegnando il corso

come se mai l'avessimo vissuta, questa vita...

Soffia per noi un vento nuovo

facci ricredere

dacci quell’occhio folle

che trovi sia il pagliaio… dentro l’ago !

E tu, non dar mai niente per scontato !

Passa di stella in stella in confidenza

parla di te a Dio con noncuranza

e spicca il volo dal tuo a un altro mondo

vedrai che se con Lui ti senti a casa

sarà tutto diverso, solo che tu lo voglia…

Lascia che ti si accenda la scintilla

vedrai farfalle provocar tempeste

sorgere il sole a mezzanotte, in qualche posto

e vivere d'assurdo, con gli occhi verdi di un bambino

calati giù nel rosso dei tuoi anni

e riscoprire, se ci fosse bisogno

che la vita può essere sempre...meraviglia.

Malinconia di Natale, di Adriana Pedicini

Malinconia di Natale

di Adriana Pedicini

Un alito di speranza

il fumo sottile del focolare

una spina di malinconia

un sussulto nel cuore

le mamme sole

tra i pianti di non graditi balocchi

ché in quelli non avuti

vive il desiderio

e il pungente profumo di visi

sbarbati e gelidi al calore

di tenera pudica carezza

in attesa di puntuali mense da re.

A sera un filo di strada alla grotta

e lacrime ghiacce di solitudine

deposte sul giaciglio a ghirlanda

del capo del divino bambino

incoronato di spine in futuro

nemmeno troppo lontano.

Passeggiando per Cavalese, di Piera Maria Chessa

Passeggiando per Cavalese

di Piera Maria Chessa

Si posa la neve

sugli alti abeti

mentre cammino

per le strade di Cavalese.

Il freddo intenso

penetra sotto gli abiti

ma la bellezza è tale

che non si avverte.

Dinanzi a me

la chiesa di San Sebastiano,

il suo magnifico campanile

in tutto simile

a una torre merlata.

Ovunque

luci suggestive

illuminano l'asfalto

e la neve sui lati.

Decorazioni natalizie

sugli alberi rivolti al cielo

in quest'ora della sera

che anticipa la notte.

Come tutti noi

anche Cavalese

si prepara al Natale.

Ricordo di Natale, di Graziella Cappelli

Ricordo di Natale

di Graziella Cappelli

Una ventata gelida

nell'aprirsi

dell'uscio

e un aroma pungente

si sprigionava

dal ramo del pino

che il babbo

portava in casa.

Una gioia bambina

mi crepitava

dentro

come ceppo

sul fuoco.

Adornavo

il mio albero

di Natale

con…

caramelle Negretta

mele cremisi

mandarini nella velina

ed alcuni… cavallucci.

Tomten, di Abraham Viktor Rydberg

Tomten

di Abraham Viktor Rydberg 

Avvinte nel freddo notturno glaciale
Le stelle scintillano e brillano.
Tutti dormono nella fattoria solitaria
sprofondata nella notte invernale.
La luna prosegue il suo percorso,

fa luccicare la neve su pini e abeti,

e splende bianca sui tetti. 

Solo Tomte veglia.

Sta lì, così grigio, vicino al basso fienile.
Grigio, contro il potere bianco.
E osserva, come i precedenti inverni,
sotto il freddo bagliore lunare.
Poi il suo sguardo si sposta

in direzione del bosco di abeti e pini.
Circonda la fattoria in una ruvida linea,
trattenendo, in modo implacabile
un enigma che non ha chiave.

Fa scorrere la mano tra capelli e barba,
scuote la testa e il berretto
"No, l'enigma è troppo difficile,
no, non lo comprendo".
Poi, scrollando in fretta la testa
caccia via i molesti pensieri
e torna al compito che gli compete.

Si dirige verso la fattoria
della quale conosce tutte le serrature.

Le mucche nella stalla,

nella fredda luce lunare, sognano l’estate.
Privo d’imbracatura, frusta e renne,
il vecchio pony ha ancora un sogno:

la mangiatoia piena di fragrante trifoglio. 

Va quindi alla recinzione delle pecore,
vede che, accucciate, dormono tranquille.
Va poi dai polli, dove il gallo si pavoneggia

orgoglioso della sua alta cresta,

sopra i nidi colmi di calda paglia fresca.

Il cane si sveglia muove la coda, come per dire:

"vecchio amico, compagno, siamo giunti alla fine".

Tomte gironzola per l'ultima volta

a osservare le persone della casa.

Ben conosce la grande stima

che le rende sicure della sua fedele cura.
Va a vegliare vicino ai letti dei bambini
e accarezza piano i loro capini.
Non ci si sbaglia a immaginare il suo piacere:
questi sono il suo tesoro più grande.

Li ha visti, da padre in figlio, in figlio,
per lunghe generazioni, dormire come fanciulli.

Ma da dove sono venuti? Sono arrivate famiglie,

e altre se ne sono andate, fiorite, invecchiate;

ma dove la vita è trascorsa? 

E per un attimo ancora, rimane senza risposta.
Lentamente si gira verso il soppalco:
lì ha vissuto, è la sua fortezza, e il suo riposo,
alto nel profumo del fieno, vicino al nido della rondine.
Ora quel nido è vuoto, ma in primavera,

quando tra foglie e fiori, gli uccellini torneranno a cantare,
probabilmente la rondine tornerà,

con il suo piccolo compagno. 

Poi racconterà del viaggio, cinguettando
a tutti coloro che la ascoltano

e torna così, di rimbalzo, la vecchia domanda,

che vaga inquieta nella mente di Tomte.
Attraverso le crepe nella parete del fienile

la luna illumina la sua barba, e Tomte continua a pensare.

Silenziosa è la foresta e tutta la terra

avvolta nel freddo invernale.
Solo la cascata lontana sussurra e sospira all’orecchio.

Tomte ascolta e, a metà del sogno, 

gli sembra di udire l’infinito flusso del tempo

e si chiede a cosa sia legato. Qual è la sua fonte?

Avvinte nel freddo notturno glaciale,

le stelle brillano e scintillano.
Tutti dormono in quella fattoria solitaria
mentre s’avvicina la nebbia del mattino.
La luna sta terminando il suo tranquillo vagare,

la neve imbianca il pino e l’abete,

brillando scintillante sui tetti. 

Solo Tomte veglia. 

Composta dallo scrittore e filosofo svedese nel 1881

Originariamente pubblicato nel New Illustrated Newspaper 1881.

Libera traduzione di Danila Oppio